北京时间 4 月 27 日消息，路透社近日发表署名为 Lee Chyen Yee 的评论文章称，苹果今年在大中华地区营收可能接近翻番，但此后由于市场竞争的愈发激烈，增长速度将逐渐放缓。

　　以下为文章主要内容：

　　作为世界上最有价值的科技企业，为在中国市场多分得一杯羹，苹果需要继续在中国开发出支持中国移动专利技术的 iPhone 手机，解决好 iPad 商标之争并开辟更多的官方销售渠道。

　　今年一季度，苹果在中国大陆和港台地区的销售额增长了三倍，达到 79 亿美元，占到公司总销售额的 20%。2012年，苹果销售额有望比去年的 133 亿美元翻一番。

　　但易观国际(Analysys International)分析师坎迪斯·王(Candice Wang)表示：“除非苹果开发出满足消费者需求和口味的好产品，否则未来几年苹果的增速不会像今年这么迅猛。”

　　苹果在中国一、二线城市的销售获得极大成功，但在更广阔的中国市场表现却差强人意。因为有钱的消费者一般把苹果产品视作奢侈品和身份的象征，所以对苹果产品的某些缺陷视而不见，就比如 iPhone 的 Siri 不支持中文。

　　而对于大多数中国人而言事情远非如此。iPhone 4S 在中国的售价为 4988 元(约合 790 美元)，高于很多中国人月工资水平。尽管中国工资水平在不断上涨，但 2011 年城镇居民人均可支配收入也仅为 21810 元(约合 3500 美元)，农村居民人均可支配收入则仅为 6977 元。所以，对这部分消费者来说，iPhone 仍遥不可及，多数人更倾向于购买更便宜的智能手机，例如中兴和搭载 Android 系统的智能机。

　　市场研究机构 Gartner 分析师 CK Lu 表示：“苹果的销售额将继续增长，但市场份额是另一回事。如果苹果希望维持或提高市场份额，则必须与合作商携手推出令消费者可承受的价格。”

　　在平板电脑方面，苹果 iPad 在中国市场仍处于绝对垄断地位，市场份额超过 70%。但是，由于同中国本土科技公司唯冠国际（Proview International Holdings）之间存在官司纠纷，苹果在中国一直没有正式推出其 iPad 最新版本。(凯文)