亚马逊 Kindle Fire 平板电脑。

　　导语：国外媒体今天撰文称，Kindle Fire 的全球平板电脑市场份额从去年第四季度的 16.8%，骤降至今年第一季度的4%，而 iPad 的份额却从 54.7% 增至 68%。二者之间很可能存在相关性：正是 iPad 2 的降价导致 Kindle Fire 的潜在用户流失。

　　以下为文章全文：

　　Kindle Fire 一度被视为首款真正威胁 iPad 的产品，但现在，警报似乎已经解除。这款产品并未对苹果第一季度的 iPad 销量产生影响。事实上，苹果 CFO 彼得·奥本海默(Peter Oppenheimer)在截至 3 月的第二财季电话会议表示，新 iPad“生产多少就能卖出多少”。

　　而根据美国市场研究公司 IDC 的最新数据，Kindle Fire 的出货量从去年第四季度的 480 万台骤降至今年第一季度的不到 75 万台，降幅达 84%，全球市场份额就从 16.8% 陡降至4%。背后原因究竟何在？

　　有可能消费者对新版 Kindle Fire 预期增强，导致购买行为推迟，进而引发需求下滑。也有可能因为 Kindle Fire 在去年圣诞购物季期间的执行很到位，导致当时的销量一飞冲天，但随后便恢复常态。

　　当然，也完全有可能源于 iPad 2。新 iPad 上市后，苹果仍在销售 iPad 2，但价格却有所下调，因此可能抢走了一部分亚马逊的目标用户。

　　另一方面，出货量并不代表销量，而近期的 Kindle Fire 出货量下滑，可能主要源于该产品上市前几个月的库存囤积。

　　iPad 2 虽然降价了，但 399 美元的售价仍是 Kindle Fire 的两倍。不过，它毕竟比新 iPad 便宜 100 美元，而且依托同样庞大的应用和内容生态系统，iCloud、FaceTime 和其他重要功能也都一应俱全。100美元的折扣或许足以吸引那些预算紧张的消费者。事实上，苹果 CEO 蒂姆·库克(Tim Cook)在最近的电话会议上表示，iPad 2 的降价释放了一些对价格敏感的消费者的需求。

　　倘若果真如此，释放的这部分需求或许恰恰来自 Kindle Fire 的潜在买家。值得注意的是，就在 Kindle Fire 全球平板电脑市场份额从 16.8% 降至4% 时，iPad 的份额却从 54.7% 升至 68%。这两组数据是否存在相关性？

　　巴克莱分析师本·雷泽斯(Ben Reizes)认为或许存在。“iPad 2 的降价似乎抵消了 Kindle Fire 初期的一些低价威胁，”他说，“很多用户似乎更愿意花 399 美元购买功能完备，且拥有强大成熟生态系统的平板电脑，而不愿花 199 美元购买动力不足的产品。”

　　的确有这种可能。事实上，我们身边就有一些人，原本计划买 Kindle Fire，但最终还是多掏了些钱购买了 iPad 2。这种人可能还会越来越多。