北京时间 4 月 17 日消息，据国外媒体报道，日本东京地方法院裁定苹果赔偿原告 60 万日元(约合人民币 46789 元)，原因是 iPod nano 媒体播放器起火，并烧伤一名女性用户的手。

　　苹果的赔偿包括原告的治疗费、诉讼费和精神损失费。

　　法院还裁定，苹果对第一代 iPod nano 中的一处技术缺陷承担法律责任，并指出，去年召回第一代 iPod nano 时苹果承认该产品存在缺陷。

　　苹果启动了针对第一代 iPod nano 的换机计划。苹果称，第一代 iPod nano 会出现“过热现象，存在安全隐患”。

　　该案中 iPod nano 的购机时间是 2005 年，2010年 7 月份充电时造成电池过热、着火，并烧伤原告的手。

　　报告显示，在去年的产品召回中，100万用户与苹果接洽换机事宜。

　　外界曾担心新款 iPad 发热量过大。《消费者报告》(Consumer Reports)进行的测试表明，新款 iPad 运行时发热量大于 iPad 2。数据显示，新款 iPad 在接通电源，并运行《无尽之剑 II》(Infinity Blade II)时，机身正面和背面温度为 46 摄氏度。苹果否认新款 iPad 存在过热问题，称机身温度在设计范围内。(竹子)