10月16日消息，据国外媒体报道，美国地方联邦法院法官露西·柯(Lucy Koh)当地时间周四表示，三星电子公司的平板电脑 Galaxy 侵犯了苹果的平板电脑 iPad 专利。不过，该法官也认为苹果也存在问题而影响其专利的有效性。

　　这是露西·柯周四在美国加州圣何塞的美国地方联邦法院举行的一个听证会上作出的裁定。苹果于今年4月份在美国将三星电子公司告上了法庭，声称这家韩国公司 Galaxy 移动电话及平板电脑系列产品“完全”地复制 iPhone 和 iPad。随后于7月份，苹果要求法院禁止三星电子公司产品在美国市场销售，这些产品包括 Galaxy S 4G 智能手机和 Galaxy Tab 10.1 平板电脑。

　　周四，在圣何塞举行的听证会围绕苹果提出的关于禁止三星电子公司产品在美国市场销售的要求展开。苹果必须证明三星电子公司在智能手机和平板电脑两个方面均违反了它的专利，并且也必须证明自己的专利依法是有效的。

　　露西·柯周四还表示，对于苹果声称的一个所谓“效用性”专利受到侵害而要求法院禁止三星电子公司相关产品销售，这一要求法院不给予支持。而对于其它三个所谓的苹果“设计”专利侵权指控，这位法官没有表示是否会作出禁止三星电子公司相关产品销售的禁令。